This is the easy way to tilt/decenter an optical element. Re-open starting point.zmx, and then click on Tools ... Coordinates ... Tilt/Decenter Elements, and enter whatever tilt/decentration data you want, for example:

Note that this tool does everything we did by hand! Using the tool is highly recommended as the standard technique by which you should tilt or decenter optical components in your system.